Zvažujete DeepL (DeepL (Německo))? Níže najdete přehled funkcí, ceny a kladů i záporů, k červnu 2026.

Přehled nástroje DeepL

AI překladová služba se silnou kvalitou, zvlášť mezi evropskými jazyky. silná kvalita překladu, zvlášť mezi evropskými jazyky včetně češtiny; evropský poskytovatel

Klíčové funkce a cena

silná kvalita překladu, zvlášť mezi evropskými jazyky včetně češtiny; evropský poskytovatel

Cena: zdarma (např. 500 000 znaků/měsíc); Pro se platí (k červnu 2026)

Všechny ceny jsou přibližné, k červnu 2026 — aktuální čísla ověřte na oficiálním ceníku. V Česku je DPH 21 %. Některé služby už uvádějí nativní koruny: ChatGPT (Go 249 Kč, Plus 499 Kč, Pro 4 990 Kč/měsíc), Google Gemini (AI Plus 149,99 Kč, AI Pro 549,99 Kč, AI Ultra od 2 999,99 Kč) i Microsoft 365 Premium (549 Kč/měsíc). Služby účtované v dolarech (Claude, Perplexity, Grok, Midjourney) se v korunách mění podle kurzu měsíc od měsíce.

Klady a zápory

Klady

  • Silná kvalita překladu (zvlášť evropské jazyky)
  • Má verzi zdarma
  • Dobrý na dokumenty
  • Evropský poskytovatel

Zápory

  • Ověřte pokrytí konkrétních jazykových párů
  • V češtině mu občas vyrovnají Google Translate/chatboti

Pro koho se hodí?

Dobrá volba, pokud překládáte hlavně mezi evropskými jazyky nebo chcete kvalitu na dokumenty.

AI překlad je nevyrovnaný. Smlouvy, zdravotní a právní dokumenty by měl vždy zkontrolovat člověk. Pro češtinu (skloňování, diakritika) bývá silný DeepL.

Pokud chcete od experimentování s AI přejít k tomu, abyste ji zabudovali do skutečné práce, existují platformy, které spojí chat, automatizaci a aplikace na jednom místě — třeba osFoundry, agentová AI platforma, kde připojíte vlastní model (BYO model)

Čtěte také

Tento článek je obecná informace, ne právní ani daňové poradenství.